“60周岁以上的村民注意了，请携带身份证到村委会大院领取米面福利。”随着东亭镇翟城村高音喇叭一声召唤，听到信儿的村民们顿时忙碌起来，三轮车、电动车齐出动，大家结伴前往村委会大院领春节福利。
在翟城村村委会大院内，核实年龄、发放领取小票、领取米面……现场井然有序，工作人员将一份份春节福利递到老人手中，领到福利的老人喜笑颜开。
“马上就要过春节了，村里给我们这些老人发放米面福利，真是太贴心了，我感到特别暖心、幸福。”75岁的村民徐树军笑呵呵地说。
据了解，翟城村共有1260户、5260人。2019年，村里自筹资金成立定州市柱城建筑工程有限公司，通过承接本村及周边村庄的工程，为村集体经济增加收入。2023年，公司为村集体创收20余万元。春节临近，翟城村依托村集体经济，免费为全村953名60周岁以上的村民发放米面。
“村集体‘钱袋子’鼓起来了，我们就想着为村民谋更多福利。”翟城村党支部书记兼村委会主任米木申说，“我们还依托本村良好的生态资源与历史文化资源，积极探索乡村旅游新路径，着力打造集休闲、民宿、文化和旅游等于一体的全产业链，多渠道发展壮大集体经济，增加村民收入，助推乡村振兴。”
2023年，翟城村依托村股份经济合作社，与石家庄市汉麻生物科技有限公司达成合作，采取“村集体+公司”模式，利用6亩村集体大棚发展羊肚菌种植；通过对闲置宅基地进行资源整合，谋划了晏阳初历史文化街区扩建及旅游民宿项目，打造了因利协社、村自治公所、女子国民小学等乡村文化旅游的新典范以及翠竹苑、晏雅居等独具特色的民宿，发展乡村旅游，助力经济发展。
随着村集体经济的壮大，翟城村“两委”为村民办实事的底气也更足了。该村利用集体资产收益资金，积极推进村庄道路硬化、节点绿化美化、宅基地改革、乡村文化旅游等工作，改善生态环境，稳步提升村容村貌。
灰白相间的墙壁，纵横交错的水泥路，宽敞明亮的休闲广场，平整开阔的小公园……漫步在翟城村，一幅村净、景美、人和的和美乡村新画卷缓缓展现在眼前。
“这几年村里发生了翻天覆地的变化，房前屋后干净整洁，公共设施逐渐完善，我们看着舒心、住着舒坦。”村民秦保民的话道出了全体村民的心声。
“接下来，我们计划筹划30亩地，大力发展羊肚菌种植产业，逐步形成羊肚菌种植规模化、产业化的现代农业发展格局。”米木申说，“依托村集体经济，以翟城中学旧址为基础，打造新型农民培训基地、党员干部培训基地、中小学劳动实践基地、晏阳初平教文化研学基地，助力乡村振兴。”
