市文庙文物遗存中发现八思巴文汉文双语圣旨石碑

本报讯（记者刘杰）近日，在市文庙文物遗存中发现一块保存完好的大德十一年（1307年）八思巴文、汉文双语圣旨石碑。
作为文庙的附属文物，该石碑已在原地保存了700年，碑体、碑文至今基本完好。碑身与碑座皆为长方形，白石质，碑额雕刻盘龙纹，座素面，碑身长184厘米，宽88厘米；座长96厘米，宽56厘米，高41厘米。碑阳为元加封孔子大成至圣之诏旨，以八思巴文、汉文两种文字书写。
日前，当代知名文化学者、历史作家李强来我市考察文物遗存时，在文庙发现了这块写有八思巴文、汉文的圣旨石碑。据他介绍，八思巴文最初称为“蒙古新字”，不久改称“蒙古字”。是由高僧八思巴受元世祖忽必烈委托，依照当时藏文的30个字母，创制出41个字母的新蒙古文字，忽必烈颁发诏书推行，官方采取了一系列行政措施，扩大其使用范围。
据史载，大德十一年（1307年）元武宗孛儿只斤.海山加封孔子为“大成至圣文宣王”。诏旨内容，上天眷命，皇帝圣旨：盖闻先孔子而圣者，非孔子无以明；后孔子而圣者，非孔子无以法。所谓祖述尧舜，宪章文武，仪范百王，师表万世者也。朕纂承丕绪，敬仰休风，循治古之良规，举追封之盛典。加号大成至圣文宣王，遣使阙里，祀以太牢。于戏！父子之亲，君臣之义，永惟圣教之尊；天地之大，日月之明，奚罄名言之妙？尚资神化，祚我皇元。这块石碑除有些字体残缺外，在“祚我皇元”后面多了“主者施行”几个字。
李强介绍，元代石碑本来就存世不多，像这样得以完好保存，且是八思巴文与汉文对照的圣旨石碑就少之更少了。这样的石碑不敢说在全国都罕见，至少在河北省是非常难得一见的珍贵文物。此次在定州发现的这块元代八思巴文与汉字双语圣旨石碑，对于研究元代的文字、制度、历史、文化等都具有重要意义。
“我们把这块八思巴文、汉文石碑叫‘有元加号大成之碑’，是文庙的一件附属文物，还没有定级，过去只是当作一般文物进行保存。”市博物馆副馆长杜会平介绍，这块石碑是研究我市历史文化，特别是文庙历史的重要文物资料。